Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 22 septembre 2026
Dernière mise à jour : 22 septembre 2026

Les présentes Conditions d'utilisation régissent votre utilisation d'ImageSetta et des services associés fournis par :

Johan Andersson

Email : [email protected]

En téléchargeant, en accédant, en achetant ou en utilisant ImageSetta, vous acceptez les présentes Conditions dans la mesure permise par le droit applicable.

Les présentes Conditions complètent les conditions applicables d'Apple en matière d'App Store et le Contrat de licence utilisateur final standard d'Apple.

Elles ne remplacent pas le CLUF standard d'Apple.

Si la loi impérative ou un accord Apple applicable vous confère des droits qui ne peuvent légalement pas être limités par les présentes Conditions, ces droits continuent de s'appliquer.

1. ImageSetta

ImageSetta est une application de traitement d'images qui fournit des outils pour travailler avec des images et des fichiers associés.

Les fonctionnalités peuvent inclure des fonctions pour :

• ouvrir des images ;
• modifier des images ;
• ajuster des images ;
• adapter des images ;
• redresser des images ;
• convertir des images ;
• exporter des images ;
• enregistrer des images ;
• partager des images ;
• imprimer des images.

Les fonctionnalités disponibles peuvent évoluer au fur et à mesure du développement et des mises à jour d'ImageSetta.

2. Licence d'utilisation d'ImageSetta

Votre licence pour télécharger et utiliser ImageSetta est soumise au Contrat de licence utilisateur final standard d'Apple et aux conditions applicables de l'App Store, sauf si un autre accord de licence est expressément rendu applicable via Apple.

Les présentes Conditions contiennent des conditions supplémentaires concernant :

• les fonctionnalités d'ImageSetta ;
• les achats ;
• les droits à vie ;
• les responsabilités des utilisateurs ;
• le support ;
• les services dorsaux ;
• l'utilisation acceptable ;
• les services associés.

Rien dans les présentes Conditions ne transfère la propriété d'ImageSetta ou de sa propriété intellectuelle à vous.

3. Fonctionnalités gratuites

ImageSetta peut mettre à disposition certaines fonctionnalités sans paiement.

Les caractéristiques, limites d'utilisation ou autres conditions applicables à l'utilisation gratuite sont celles affichées dans l'application au moment concerné.

Sauf disposition contraire de la loi impérative, les fonctionnalités gratuites peuvent être :

• ajoutées ;
• modifiées ;
• limitées ;
• réorganisées ;
• supprimées

dans les versions futures.

Une modification des fonctionnalités gratuites ne supprime pas un droit payant valide accordant expressément l'accès aux fonctionnalités payantes concernées.

4. Achat à vie

ImageSetta peut proposer un achat intégré unique décrit comme À vie, Accès à vie ou une formulation similaire.

Sauf indication contraire expresse sur l'écran d'achat, un achat à vie désigne un achat unique qui débloque les fonctionnalités payantes applicables d'ImageSetta sans frais d'abonnement récurrents.

« À vie » ne désigne pas la durée de vie :

• de l'acheteur ;
• du développeur ;
• d'un appareil particulier ;
• d'Apple ;
• de tout autre individu ;
• de toute entreprise.

Cela désigne l'accès au droit acheté pour la durée de vie commercialement supportée d'ImageSetta, sous réserve de :

• la capacité technique continue de fournir l'application et les fonctionnalités pertinentes ;
• la compatibilité avec le système d'exploitation ;
• la compatibilité matérielle ;
• les exigences applicables de l'App Store ;
• les exigences de la plateforme ;
• les exigences légales ou réglementaires ;
• les exigences de sécurité ;
• les circonstances échappant au contrôle raisonnable du développeur.

Un droit à vie valide ne sera pas délibérément converti en abonnement récurrent uniquement pour obliger le même acheteur à payer à plusieurs reprises pour le même droit.

Un droit à vie valide ne sera pas délibérément supprimé dans le seul but de forcer l'acheteur à racheter le même droit.

Cela ne fait pas obstacle au développement ou à la vente de :

• applications futures distinctes ;
• produits substantiellement différents ;
• services substantiellement différents ;
• nouvelles fonctionnalités authentiquement nouvelles qui n'étaient pas incluses dans le droit initialement acheté.

Toute distinction de ce type reste soumise au droit applicable de la consommation.

Les déclarations marketing concernant l'accès à vie doivent être interprétées conformément à cette section et aux droits obligatoires prévus par le droit applicable.

5. Achats

Les achats effectués dans ImageSetta via le système d'achat intégré d'Apple sont traités par Apple.

Apple contrôle notamment :

• le traitement des paiements ;
• la facturation ;
• les méthodes de paiement ;
• l'infrastructure de transaction de l'App Store ;
• les enregistrements de transactions gérés par Apple ;
• le traitement des remboursements via les systèmes d'Apple.

ImageSetta ne reçoit pas vos informations complètes de carte de paiement.

Un achat peut être soumis aux conditions d'Apple en plus des présentes Conditions.

6. Restauration des achats

Lorsque les systèmes d'Apple et le type de produit concerné le permettent, ImageSetta peut fournir une fonction de restauration des achats.

La restauration dépend d'informations de transaction et de droit Apple valides.

Vous devrez peut-être utiliser le compte Apple associé à l'achat initial.

ImageSetta ne peut pas créer un enregistrement d'achat Apple valide si Apple n'en fournit pas.

ImageSetta ne peut pas non plus légitimement traiter des informations de transaction falsifiées, manipulées ou invalides comme preuve d'un achat valide.

Si la restauration échoue en raison d'un problème technique dans ImageSetta, contactez le support afin qu'ImageSetta ait une opportunité raisonnable de :

• enquêter sur le problème ;
• reproduire le problème ;
• vérifier le droit ;
• corriger un défaut technique côté ImageSetta s'il en existe un.

7. Remboursements et droits de rétractation

Les achats effectués via l'App Store sont traités par Apple.

Les demandes de remboursement pour l'App Store doivent normalement être soumises via le service officiel Signaler un problème d'Apple ou un autre mode de remboursement mis à disposition par Apple.

Apple statue sur les demandes de remboursement via ses propres systèmes, les conditions applicables d'Apple et le droit applicable.

ImageSetta ne promet pas, ne garantit pas et ne contrôle pas de façon indépendante si Apple approuvera une demande de remboursement particulière.

Les consommateurs dans l'Union européenne, l'Espace économique européen ou d'autres juridictions peuvent disposer de droits légaux de rétractation, d'annulation, de conformité ou de remboursement.

Selon la nature de la transaction, les droits légaux de rétractation pour le contenu numérique peuvent également être soumis à des conditions et exceptions légales spécifiques, notamment les circonstances dans lesquelles la fourniture numérique commence à la suite de la demande et de la reconnaissance du consommateur en vertu du droit applicable.

Rien dans les présentes Conditions ne supprime ni ne restreint un droit obligatoire à :

• un remboursement ;
• une rétractation ;
• une annulation ;
• une réparation ;
• une correction ;
• un remplacement ;
• une réduction de prix ;
• une résiliation ;
• un autre recours prévu par le droit applicable de la consommation.

Lorsque les systèmes d'Apple fournissent le mécanisme pour exercer un droit de remboursement ou de rétractation relatif à une transaction de l'App Store, la demande doit généralement être faite via ce mécanisme.

8. Opportunité d'investigation des problèmes techniques

Si vous pensez qu'ImageSetta ou un droit payant ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le support et fournir suffisamment d'informations pour que le problème puisse être examiné.

Lorsque cela est raisonnable dans les circonstances, vous acceptez de donner à ImageSetta l'opportunité de :

• reproduire le problème ;
• diagnostiquer le problème ;
• déterminer si le problème provient d'ImageSetta, d'iOS, des services Apple, de l'appareil ou d'un autre service ;
• corriger un défaut côté ImageSetta ;
• expliquer la fonctionnalité lorsqu'il n'existe pas de défaut.

Cette disposition ne vous oblige pas à :

• renoncer à un droit légal obligatoire ;
• abandonner un recours légal ;
• retarder un recours immédiat lorsque le droit applicable vous en accorde un.

9. Vos images et votre contenu

Vous conservez la propriété des images et autres contenus que vous possédez.

ImageSetta n'acquiert pas la propriété de vos images simplement parce que vous les traitez à l'aide de l'application.

Vous êtes responsable de vous assurer que vous disposez des droits, des autorisations et de la base légale nécessaires pour :

• utiliser ;
• modifier ;
• traiter ;
• reproduire ;
• exporter ;
• distribuer ;
• imprimer ;
• partager

le contenu que vous traitez via ImageSetta.

N'utilisez pas ImageSetta pour porter atteinte à :

• des droits d'auteur ;
• des droits à la vie privée ;
• des droits à l'image ;
• des obligations de confidentialité ;
• des droits contractuels ;
• des droits de propriété intellectuelle ;
• d'autres droits applicables.

10. Traitement local des images

ImageSetta est conçu pour que le traitement des images s'effectue localement sur votre appareil.

L'infrastructure dorsale d'ImageSetta n'est pas destinée à servir de stockage pour votre bibliothèque d'images.

Lorsque vous exportez, enregistrez, partagez, imprimez ou envoyez du contenu vers une autre destination, la responsabilité de cette copie peut incomber à :

• une fonction du système d'exploitation ;
• une autre application ;
• un fournisseur de stockage en nuage ;
• une imprimante ;
• un service tiers ;
• un destinataire.

Leurs conditions et pratiques de confidentialité peuvent s'appliquer séparément.

11. Sauvegardes et fichiers originaux

Vous êtes responsable de conserver des sauvegardes appropriées des images originales et fichiers importants.

Ne traitez pas ImageSetta comme votre seul emplacement de sauvegarde.

Avant d'écraser, de supprimer, de convertir, d'exporter, de remplacer ou de modifier d'une autre façon un fichier important, vous devez préserver l'original lorsqu'une perte pourrait causer un préjudice matériel.

ImageSetta est conçu pour traiter les fichiers de manière fiable, mais aucun environnement logiciel n'est entièrement à l'abri des défaillances.

Les sources potentielles de perte ou de corruption peuvent inclure :

• les erreurs logicielles ;
• les défaillances des dispositifs de stockage ;
• les défaillances du système d'exploitation ;
• les défaillances matérielles ;
• les défaillances des services tiers ;
• les actions des utilisateurs ;
• l'espace de stockage insuffisant ;
• les opérations interrompues ;
• les problèmes de systèmes externes.

12. Formats de fichiers, métadonnées et résultats

Le traitement des images peut modifier les propriétés techniques d'un fichier.

Selon la fonction utilisée, un fichier de sortie peut différer en termes de :

• dimensions ;
• compression ;
• format de fichier ;
• métadonnées ;
• orientation ;
• informations de couleur ;
• nom de fichier ;
• caractéristiques d'encodage ;
• autres propriétés techniques.

Vous êtes responsable de vérifier les résultats exportés lorsqu'une spécification technique particulière est importante.

ImageSetta ne garantit pas que chaque fichier possible créé par chaque :

• appareil photo ;
• éditeur ;
• application ;
• codec ;
• système d'exploitation ;
• service tiers

sera pris en charge.

13. Utilisation acceptable

Vous ne pouvez pas utiliser ImageSetta pour :

• violer le droit applicable ;
• porter délibérément atteinte aux droits d'une autre personne ;
• attaquer les systèmes d'ImageSetta ;
• interférer avec les systèmes d'ImageSetta ;
• surcharger l'infrastructure dorsale ;
• contourner les contrôles de sécurité ;
• compromettre les services dorsaux ;
• contourner les contrôles de fonctionnalités payantes ou de droits ;
• falsifier des informations d'achat ;
• manipuler des informations de droit ;
• soumettre sciemment des informations de transaction fabriquées ;
• distribuer du code malveillant via tout service associé ;
• abuser des points de terminaison dorsaux automatisés ;
• imposer intentionnellement une charge déraisonnable.

Rien dans cette section n'interdit les activités légales de :

• recherche en sécurité ;
• interopérabilité ;
• ingénierie inverse ;
• autres activités

lorsque le droit applicable accorde un droit qui ne peut légalement pas être restreint par contrat.

14. Demandes frauduleuses ou délibérément fausses

ImageSetta prend au sérieux les plaintes légitimes, les demandes de remboursement, les réclamations des consommateurs, les rapports techniques et les droits légaux.

Rien dans les présentes Conditions n'est destiné à vous décourager d'exercer un droit légitime ou de formuler une plainte légitime.

Cependant, le fait de sciemment :

• falsifier des informations de transaction ;
• manipuler des preuves de droits ;
• soumettre des preuves fabriquées ;
• formuler des allégations factuelles délibérément fausses ;
• présenter un enregistrement d'achat falsifié ;
• tenter d'obtenir des fonctionnalités payantes via des données de vérification frauduleuses ;
• dénaturer intentionnellement le statut d'une transaction Apple

peut faire l'objet d'une enquête et d'une contestation.

Les enregistrements pertinents peuvent être conservés lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour :

• la prévention de la fraude ;
• la résolution des litiges ;
• la sécurité ;
• les droits en justice ;
• la protection du système de droits.

Un désaccord, une interaction de support infructueuse, une demande de remboursement ou une plainte légitime de consommateur ne constituent pas en eux-mêmes une preuve de fraude.

15. Mises à jour

ImageSetta peut recevoir des mises à jour pour :

• corriger des bugs ;
• améliorer la compatibilité ;
• améliorer l'accessibilité ;
• résoudre des problèmes de sécurité ;
• se conformer aux exigences de l'App Store ;
• se conformer aux exigences légales ;
• améliorer les fonctionnalités existantes ;
• ajouter des fonctionnalités ;
• modifier des fonctionnalités ;
• supprimer des fonctionnalités lorsque cela est raisonnablement nécessaire.

Certaines mises à jour peuvent nécessiter :

• une version plus récente d'iOS ;
• un matériel compatible ;
• les services Apple actuels ;
• des fonctionnalités de plateforme mises à jour.

ImageSetta ne garantit pas une compatibilité indéfinie avec chaque appareil historique ou version de système d'exploitation.

Les droits obligatoires des consommateurs relatifs au contenu numérique restent inchangés.

16. Disponibilité

ImageSetta vise à rester fonctionnel et pris en charge, mais un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur ne peut être garanti.

Les fonctionnalités peuvent être affectées par des éléments tels que :

• les modifications d'iOS ;
• les modifications de l'App Store ;
• les modifications de StoreKit ;
• les services Apple ;
• les limitations de l'appareil ;
• les services tiers ;
• les incidents de sécurité ;
• les exigences légales ;
• les défaillances techniques ;
• les problèmes d'infrastructure ;
• les événements échappant au contrôle raisonnable du développeur.

Une indisponibilité temporaire ne signifie pas en elle-même qu'un droit à vie valide a été annulé.

17. Services tiers

ImageSetta peut s'appuyer sur des services tiers ou interagir avec eux, notamment Apple et des fournisseurs d'infrastructure.

ImageSetta n'est pas responsable des services tiers indépendants qu'il ne contrôle pas.

Par exemple, les services d'Apple peuvent inclure :

• l'App Store ;
• le traitement des achats ;
• les services de compte Apple ;
• StoreKit ;
• les autorisations système ;
• Photos ;
• Fichiers ;
• l'impression ;
• le partage ;
• d'autres services du système d'exploitation.

Lorsqu'ImageSetta lui-même est responsable de l'intégration avec un service tiers, cette section ne supprime pas la responsabilité que le droit applicable place sur ImageSetta pour son propre logiciel ou son intégration.

18. Propriété intellectuelle

ImageSetta, y compris son :

• logiciel ;
• éléments d'interface originaux ;
• graphiques originaux ;
• image de marque ;
• documentation ;
• texte original ;
• éléments de design appartenant au développeur ;
• autre matériel appartenant au développeur

est protégé par le droit applicable en matière de propriété intellectuelle.

À l'exception de la licence accordée en vertu du CLUF applicable d'Apple, des conditions de l'App Store et du droit applicable, aucun droit de propriété sur ImageSetta ne vous est transféré.

Les composants tiers restent soumis à leurs licences respectives.

19. Retours d'expérience

Si vous fournissez volontairement des suggestions, des idées, des demandes de fonctionnalités ou des retours généraux sur le produit, vous autorisez ImageSetta à utiliser ces retours pour améliorer le produit sans obligation de vous indemniser.

Cela ne transfère pas la propriété de :

• vos images ;
• vos fichiers privés ;
• vos données personnelles ;
• d'autres contenus soumis uniquement à des fins de support.

20. Support

Le support est disponible via :

[email protected]

ImageSetta peut demander des informations de diagnostic raisonnablement nécessaires pour enquêter sur un problème.

Ne pas envoyer :

• des mots de passe ;
• des informations complètes de carte de paiement ;
• des données personnelles sensibles sans rapport ;
• du matériel privé qui n'est pas nécessaire pour enquêter sur le problème.

La disponibilité du support, les délais de réponse et les langues disponibles peuvent varier.

Sauf promesse expresse contraire, ImageSetta n'inclut pas :

• un délai de réponse garanti ;
• un délai de résolution garanti ;
• un accord de niveau de service ;
• un support 24 heures sur 24.

L'adresse de support peut également être utilisée pour les questions ordinaires relatives à ImageSetta.

Lorsque le droit applicable exige une forme ou une méthode particulière pour un avis juridique formel, ces exigences ne sont pas affectées par la disponibilité de l'adresse email de support.

21. Absence de conseil professionnel

ImageSetta est un utilitaire de traitement d'images.

Les résultats ne constituent pas :

• un conseil juridique ;
• un conseil médical ;
• un conseil financier ;
• une certification légiste ;
• une certification d'archivage ;
• une certification photographique professionnelle ;
• une certification de document d'identité ;
• d'autres conseils ou certifications professionnels.

Lorsqu'une image doit satisfaire à une norme :

• légale ;
• réglementaire ;
• probatoire ;
• d'archivage ;
• d'impression ;
• d'identification ;
• technique professionnelle,

vous êtes responsable de confirmer que le fichier résultant répond à cette exigence.

22. Exclusion de garanties

Dans la mesure maximale permise par le droit applicable, ImageSetta est fourni sur une base « tel quel disponible » sans garanties au-delà de celles qui ne peuvent légalement pas être exclues.

ImageSetta ne garantit pas que :

• chaque fichier possible sera compatible ;
• l'application fonctionnera toujours sans interruption ;
• l'application fonctionnera toujours sans erreur ;
• chaque système tiers restera compatible ;
• chaque future version d'iOS restera compatible ;
• un résultat particulier sera adapté à un usage qui n'a pas été communiqué à ImageSetta ;
• Apple ou un autre tiers continuera à fournir un service particulier indéfiniment ;
• les futures versions d'iOS ou des services tiers se comporteront exactement comme les versions actuelles.

Rien dans les présentes Conditions n'exclut :

• les garanties légales ;
• les exigences de conformité ;
• les garanties des consommateurs ;
• d'autres droits

qui ne peuvent légalement pas être exclus.

23. Limitation de responsabilité

Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité lorsque cela serait illégal.

Les présentes Conditions ne limitent pas la responsabilité qui ne peut légalement pas être limitée en vertu du droit applicable de la consommation ou d'une autre loi impérative.

Dans la mesure maximale permise par la loi, ImageSetta n'est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives qui :

• n'étaient pas raisonnablement prévisibles ;
• résultaient de circonstances échappant au contrôle raisonnable du développeur.

Vous restez responsable de :

• maintenir des sauvegardes des fichiers importants ;
• conserver les originaux lorsque cela est approprié ;
• vérifier les résultats exportés importants.

Lorsque le droit applicable permet une limitation financière contractuelle pour une réclamation particulière, la responsabilité globale découlant de votre utilisation d'ImageSetta ne dépassera pas le montant que vous avez effectivement payé pour ImageSetta ou le droit payant concerné à l'origine de la réclamation.

Cette limitation ne s'applique pas lorsque le droit applicable interdit une telle limitation.

Rien dans cette section n'est destiné à exclure la responsabilité pour une conduite ou un préjudice pour lesquels la responsabilité ne peut légalement pas être exclue ou limitée.

24. Sécurité dorsale, abus et droits d'achat

ImageSetta peut protéger son infrastructure dorsale contre :

• les attaques ;
• les abus automatisés ;
• les demandes de vérification falsifiées ;
• les informations de transaction manipulées ;
• les demandes de droits invalides ;
• le trafic malveillant ;
• les comportements menaçant la sécurité ou l'intégrité du service.

Lorsque cela est raisonnablement nécessaire, ImageSetta peut :

• rejeter les demandes de vérification invalides ;
• rejeter les demandes de vérification malformées ;
• limiter le débit des demandes abusives ;
• restreindre temporairement l'accès aux points de terminaison dorsaux impliqués dans une attaque ;
• bloquer les demandes contenant des informations de transaction falsifiées ;
• bloquer les demandes contenant des informations de transaction manipulées ;
• rejeter les informations de transaction qu'Apple ne peut pas vérifier ;
• enquêter sur les tentatives de fraude ou d'abus.

Ces protections techniques ne donnent pas à ImageSetta un droit général d'annuler un droit à vie valide simplement parce qu'un utilisateur :

• formule une plainte ;
• demande un remboursement ;
• exerce un droit de consommateur ;
• soulève un litige ;
• critique ImageSetta ;
• contacte le support.

Pour un achat intégré Apple, le statut du droit doit être déterminé en utilisant des informations de transaction ou de droit valides fournies par Apple.

ImageSetta n'outrepassera pas intentionnellement un droit Apple valide en cours simplement pour priver un acheteur de fonctionnalités déjà achetées.

Lorsqu'Apple signale qu'une transaction a été :

• remboursée ;
• révoquée ;
• autrement invalidée en tant que droit actuel,

ImageSetta peut refléter ce statut.

Un droit à vie non consomptible valide ne sera pas intentionnellement révoqué uniquement à titre de sanction pour une conduite sans rapport.

Rien dans cette section n'empêche une action proportionnée qui est :

• requise par la loi ;
• nécessaire pour arrêter une attaque en cours ;
• nécessaire pour protéger l'infrastructure dorsale ;
• nécessaire pour rejeter des demandes de vérification frauduleuses ou techniquement invalides.

25. Modifications des présentes Conditions

Les présentes Conditions peuvent être mises à jour lorsque cela est raisonnablement nécessaire en raison de modifications apportées à :

• ImageSetta ;
• le droit applicable ;
• les exigences de sécurité ;
• les exigences de l'App Store ;
• les exigences de la plateforme ;
• les fonctionnalités ;
• l'infrastructure technique ;
• les services tiers.

Les modifications ne suppriment pas rétroactivement les droits obligatoires que vous possédez déjà.

Lorsqu'une modification matérielle nécessite un avis ou un consentement en vertu du droit applicable, l'avis ou le consentement sera traité comme requis.

La date au début des présentes Conditions identifie la version en cours.

26. Cessation de l'utilisation d'ImageSetta

Vous pouvez cesser d'utiliser ImageSetta à tout moment et le supprimer de votre appareil.

La suppression d'ImageSetta ne constitue pas en elle-même :

• l'annulation d'une transaction de l'App Store ;
• une demande de remboursement ;
• l'annulation d'un achat à vie ;
• la cause pour qu'Apple rembourse une transaction.

Les droits de remboursement, de rétractation et d'annulation sont régis par le droit applicable et les processus d'achat applicables d'Apple.

Les sections qui, par leur nature, doivent rester en vigueur après la fin de l'utilisation, notamment les dispositions concernant :

• la propriété intellectuelle ;
• les litiges ;
• la responsabilité ;
• la fraude ;
• les droits en justice ;
• les transactions antérieures

peuvent continuer à s'appliquer.

27. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit suédois.

Si vous êtes un consommateur, ce choix de droit ne vous prive pas des protections obligatoires des consommateurs qui s'appliquent dans votre pays de résidence et ne peuvent légalement pas être exclues par contrat.

Lorsque la loi impérative vous confère le droit de :

• engager des procédures devant une autre juridiction compétente ;
• vous prévaloir du droit local obligatoire de la consommation ;
• obtenir un recours non disponible en vertu du droit contractuel suédois,

les présentes Conditions ne suppriment pas ce droit.

28. Litiges

En cas de problème, veuillez contacter :

[email protected]

Cela donne à ImageSetta une opportunité raisonnable de :

• comprendre le problème ;
• enquêter sur les faits techniques pertinents ;
• vérifier une transaction lorsque cela est pertinent ;
• tenter de résoudre la question à l'amiable.

Cela ne vous empêche pas de :

• contacter une autorité de protection des consommateurs ;
• contacter une autorité de protection des données lorsque cela est pertinent ;
• utiliser une procédure de règlement alternatif des litiges disponible ;
• porter une réclamation devant un tribunal compétent ;
• exercer un autre droit légal obligatoire.

Rien dans les présentes Conditions ne vous oblige à :

• renoncer à un droit légal obligatoire ;
• renoncer à l'accès à un tribunal compétent ;
• renoncer à un recours obligatoire du consommateur.

29. Relation avec le CLUF standard d'Apple

ImageSetta est distribué via l'App Store d'Apple.

Sauf si un CLUF personnalisé est expressément fourni pour ImageSetta via Apple, la licence d'utilisation de l'application téléchargée est régie par le Contrat de licence utilisateur final standard d'Apple.

Les présentes Conditions sont des conditions supplémentaires régissant ImageSetta et les services associés.

Elles sont destinées à compléter, et non à remplacer, le CLUF standard applicable d'Apple.

En cas de conflit concernant une question régie par les conditions obligatoires de l'App Store d'Apple ou le CLUF standard, ces conditions Apple applicables prévalent dans la mesure requise.

En cas de conflit avec la loi impérative, la loi impérative prévaut.

30. Langue

ImageSetta et les présentes Conditions peuvent être disponibles en plusieurs langues.

La version anglaise est la version de référence utilisée pour l'interprétation lorsque le droit applicable le permet.

Les traductions visent à communiquer le même sens substantiel.

Une traduction ne peut pas être interprétée pour :

• supprimer les droits obligatoires des consommateurs ;
• réduire les protections légales obligatoires ;
• créer des droits que la disposition anglaise correspondante ne contient pas uniquement en raison d'une divergence de traduction non intentionnelle.

Lorsque le droit applicable exige :

• qu'une version en langue locale prévale ;
• qu'une interprétation en langue locale s'applique ;
• une interprétation particulière favorable au consommateur,

cette exigence légale prévaut.

31. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes continuent de s'appliquer dans la mesure permise par la loi.

Une disposition invalide ou inapplicable doit être limitée, interprétée ou ajustée uniquement dans la mesure nécessaire pour la rendre légale et applicable lorsque le droit applicable le permet.

L'invalidité d'une disposition n'invalide pas automatiquement le reste des présentes Conditions.

32. Intégralité des conditions

Les présentes Conditions, ainsi que :

• les conditions applicables de l'App Store d'Apple ;
• le CLUF standard applicable d'Apple ;
• la Politique de confidentialité d'ImageSetta ;
• tout droit légal obligatoire applicable,

constituent le cadre applicable régissant votre utilisation d'ImageSetta et des services associés.

La Politique de confidentialité d'ImageSetta explique séparément comment les données personnelles sont traitées.

Rien dans cette section ne rend une disposition applicable lorsque la loi impérative en dispose autrement.

33. Contact

Pour le support d'ImageSetta, les questions relatives aux achats, les questions techniques ou les questions générales :

Johan Andersson

Email : [email protected]

Les demandes relatives à la confidentialité et à la protection des données peuvent également être soumises via cette adresse email.

Lorsque le droit applicable exige une forme, un destinataire ou une méthode spécifique pour un avis juridique formel, ces exigences légales restent inchangées.