Uvjeti korištenja

Datum stupanja na snagu: 22. rujna 2026.
Zadnje ažuriranje: 22. rujna 2026.

Ovi Uvjeti korištenja uređuju vaše korištenje ImageSetta i povezanih usluga koje pruža:

Johan Andersson

E-pošta: [email protected]

Preuzimanjem, pristupanjem, kupnjom ili korištenjem ImageSetta, slažete se s ovim Uvjetima u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom.

Ovi Uvjeti dopunjuju primjenjive uvjete App Storea tvrtke Apple i Standardni Ugovor o licenci krajnjeg korisnika tvrtke Apple.

Ne zamjenjuju Standardni UUCUK tvrtke Apple.

Ako obvezno pravo ili primjenjivi Appleov sporazum daje vam prava koja se ne mogu zakonito ograničiti ovim Uvjetima, ta prava nastavljaju se primjenjivati.

1. ImageSetta

ImageSetta je aplikacija za obradu slika koja pruža alate za rad sa slikama i povezanim datotekama.

Značajke mogu uključivati funkcije za:

• otvaranje slika;
• uređivanje slika;
• prilagođavanje slika;
• prilagođavanje veličine slika;
• ispravljanje slika;
• pretvaranje slika;
• izvoz slika;
• pohranu slika;
• dijeljenje slika;
• ispis slika.

Dostupna funkcionalnost može se mijenjati kako se ImageSetta razvija i ažurira.

2. Licenca za korištenje ImageSetta

Vaša licenca za preuzimanje i korištenje ImageSetta podliježe Standardnom Ugovoru o licenci krajnjeg korisnika tvrtke Apple i primjenjivim uvjetima App Storea, osim ako drugačiji ugovor o licenci nije izričito primijenjen putem Applea.

Ovi Uvjeti sadrže dodatne odredbe koje se odnose na:

• funkcionalnost ImageSetta;
• kupnje;
• doživotna ovlaštenja;
• odgovornosti korisnika;
• podršku;
• pozadinske usluge;
• prihvatljivo korištenje;
• povezane usluge.

Ništa u ovim Uvjetima ne prenosi vlasništvo nad ImageSetta ili njegovim intelektualnim vlasništvom na vas.

3. Besplatna funkcionalnost

ImageSetta može učiniti neku funkcionalnost dostupnom bez plaćanja.

Značajke, ograničenja korištenja ili drugi uvjeti koji se primjenjuju na besplatno korištenje su oni prikazani u aplikaciji u relevantnom trenutku.

Osim ako obvezno pravo ne predviđa drukčije, besplatna funkcionalnost može biti:

• dodana;
• promijenjena;
• ograničena;
• reorganizirana;
• ukinuta

u budućim verzijama.

Promjena besplatne funkcionalnosti ne uklanja valjano plaćeno ovlaštenje koje izričito daje pristup pogođenoj plaćenoj funkcionalnosti.

4. Doživotna kupnja

ImageSetta može ponuditi jednokratnu kupnju unutar aplikacije opisanu kao Doživotno, Doživotni pristup ili sličnom formulacijom.

Osim ako ekran za kupnju izričito ne navodi drukčije, doživotna kupnja znači jednokratnu kupnju koja otključava primjenjivu plaćenu funkcionalnost ImageSetta bez ponavljajuće pretplatničke naknade.

"Doživotno" ne znači životni vijek:

• kupca;
• razvojnog programera;
• određenog uređaja;
• Applea;
• bilo kojeg drugog pojedinca;
• bilo koje tvrtke.

To znači pristup kupljenom ovlaštenju tijekom komercijalno podržanog životnog vijeka ImageSetta, uz uvjet:

• kontinuirane tehničke mogućnosti pružanja aplikacije i relevantne funkcionalnosti;
• kompatibilnosti operativnog sustava;
• kompatibilnosti hardvera;
• primjenjivih zahtjeva App Storea;
• zahtjeva platforme;
• pravnih ili regulatornih zahtjeva;
• sigurnosnih zahtjeva;
• okolnosti izvan razumne kontrole razvojnog programera.

Valjano doživotno ovlaštenje neće se namjerno pretvoriti u ponavljajuću pretplatu samo kako bi se isti kupac prisilio da plaća više puta za isto ovlaštenje.

Valjano doživotno ovlaštenje neće se namjerno ukloniti isključivo u svrhu prisile kupca da kupi isto ovlaštenje ponovno.

To ne sprječava razvoj ili prodaju:

• zasebnih budućih aplikacija;
• bitno različitih proizvoda;
• bitno različitih usluga;
• zaista nove funkcionalnosti koja nije bila uključena u originalnom kupljenom ovlaštenju.

Svaka takva distinkcija ostaje podložna primjenjivom zakonu o zaštiti potrošača.

Marketinške izjave koje se odnose na doživotni pristup trebaju se tumačiti u skladu s ovim odjeljkom i s bilo kojim obveznim pravima koja pruža primjenjivo pravo.

5. Kupnje

Kupnje izvršene u ImageSetta putem Appleovog sustava kupnje unutar aplikacije obrađuje Apple.

Apple kontrolira pitanja uključujući:

• obradu plaćanja;
• naplatu;
• načine plaćanja;
• infrastrukturu transakcija App Storea;
• zapise o transakcijama koje vodi Apple;
• obradu povrata sredstava putem Appleovih sustava.

ImageSetta ne prima vaše potpune podatke o platnoj kartici.

Kupnja može biti podložna Appleovim uvjetima pored ovih Uvjeta.

6. Obnavljanje kupnji

Gdje to podržavaju Appleovi sustavi i relevantna vrsta proizvoda, ImageSetta može pružiti funkciju Obnavljanja kupnji.

Obnavljanje ovisi o valjanim informacijama o transakciji i ovlaštenju tvrtke Apple.

Možda ćete morati koristiti Apple Account povezan s originalnom kupnjom.

ImageSetta ne može stvoriti valjani zapis o kupnji tvrtke Apple gdje ga Apple ne pruža.

ImageSetta također ne može legitimno tretirati krivotvorene, manipulirane ili nevaljane informacije o transakciji kao dokaz valjane kupnje.

Ako obnavljanje ne uspije zbog tehničkog problema u ImageSetta, kontaktirajte podršku kako bi ImageSetta imao razumnu mogućnost da:

• istraži problem;
• reproducira problem;
• provjeri ovlaštenje;
• ispravi tehnički nedostatak na strani ImageSetta gdje takav postoji.

7. Povrati i prava na odustanak

Kupnje izvršene putem App Storea obrađuje Apple.

Zahtjevi za povrat sredstava putem App Storea trebaju se normalno podnositi putem Appleove službene usluge Prijavi problem ili drugom metodom povrata koji pruža Apple.

Apple odlučuje o zahtjevima za povrat putem vlastitih sustava, primjenjivih Appleovih uvjeta i primjenjivog prava.

ImageSetta ne obećava, jamči ni neovisno kontrolira hoće li Apple odobriti određeni zahtjev za povrat sredstava.

Potrošači u Europskoj uniji, Europskom gospodarskom prostoru ili drugim jurisdikcijama mogu imati zakonska prava na odustanak, otkazivanje, sukladnost ili povrat sredstava.

Ovisno o prirodi transakcije, zakonska prava na odustanak za digitalni sadržaj mogu biti podložna i posebnim pravnim uvjetima i iznimkama, uključujući okolnosti u kojima digitalna isporuka počinje slijedom zahtjeva potrošača i potvrde prema primjenjivom pravu.

Ništa u ovim Uvjetima ne uklanja ni ne ograničava nijedno obvezno pravo na:

• povrat sredstava;
• odustanak;
• otkazivanje;
• popravak;
• ispravak;
• zamjenu;
• sniženje cijene;
• raskid;
• drugi pravni lijek predviđen primjenjivim zakonom o zaštiti potrošača.

Gdje Appleovi sustavi pružaju mehanizam za ostvarivanje prava na povrat ili odustanak vezanog uz transakciju App Storea, zahtjev bi trebalo generalno podnijeti putem tog mehanizma.

8. Mogućnost istrage tehničkih problema

Ako smatrate da ImageSetta ili plaćeno ovlaštenje ne funkcionira ispravno, molimo kontaktirajte podršku i navedite dovoljno informacija kako bi se problem mogao istražiti.

Gdje je to razumno s obzirom na okolnosti, slažete se dati ImageSetta mogućnost da:

• reproducira problem;
• dijagnosticira problem;
• utvrdi potječe li problem iz ImageSetta, iOS-a, Appleovih usluga, uređaja ili druge usluge;
• ispravi nedostatak na strani ImageSetta;
• objasni funkcionalnost gdje nedostatak ne postoji.

Ova odredba ne zahtijeva od vas da:

• se odreknete obveznog zakonskog prava;
• prepustite zakonski pravni lijek;
• odgodite neposredni pravni lijek gdje vam ga primjenjivo pravo daje.

9. Vaše slike i sadržaj

Zadržavate vlasništvo nad slikama i drugim sadržajem koji posjedujete.

ImageSetta ne stječe vlasništvo nad vašim slikama samo zato što ih obrađujete pomoću aplikacije.

Vi ste odgovorni za osiguravanje da imate prava, dozvole i zakonitu osnovu potrebnu za:

• korištenje;
• uređivanje;
• obradu;
• reprodukciju;
• izvoz;
• distribuciju;
• ispis;
• dijeljenje

sadržaja koji obrađujete putem ImageSetta.

Ne koristite ImageSetta za kršenje:

• autorskog prava;
• prava na privatnost;
• prava javnosti;
• obveza povjerljivosti;
• ugovornih prava;
• prava intelektualnog vlasništva;
• drugih primjenjivih prava.

10. Lokalna obrada slika

ImageSetta je osmišljen tako da se obrada slika odvija lokalno na vašem uređaju.

Pozadinsko okruženje ImageSetta nije namijenjeno za pohranu vaše biblioteke slika.

Kada izvozite, pohranjujete, dijelite, ispisujete ili šaljete sadržaj na drugo odredište, odgovornost za tu kopiju može prijeći na:

• funkciju operativnog sustava;
• drugu aplikaciju;
• pružatelja pohrane u oblaku;
• pisač;
• uslugu treće strane;
• primatelja.

Njihovi uvjeti i prakse zaštite privatnosti mogu se primjenjivati zasebno.

11. Sigurnosne kopije i originalne datoteke

Vi ste odgovorni za čuvanje odgovarajućih sigurnosnih kopija važnih originalnih slika i datoteka.

Ne tretirajte ImageSetta kao svoju jedinu lokaciju za sigurnosne kopije.

Prije prepisivanja, brisanja, pretvaranja, izvoza, zamjene ili drugačijeg mijenjanja važne datoteke, trebali biste sačuvati original gdje bi gubitak mogao uzrokovati materijalnu štetu.

ImageSetta je osmišljen za pouzdanu obradu datoteka, ali nijedno softversko okruženje nije u potpunosti slobodno od kvarova.

Mogući izvori gubitka ili oštećenja mogu uključivati:

• softverske greške;
• kvarove uređaja za pohranu;
• kvarove operativnog sustava;
• kvarove hardvera;
• kvarove usluga trećih strana;
• radnje korisnika;
• nedovoljnu pohranu;
• prekinute operacije;
• probleme vanjskog sustava.

12. Formati datoteka, metapodaci i izlaz

Obrada slika može promijeniti tehnička svojstva datoteke.

Ovisno o korištenoj funkciji, izlazna datoteka može se razlikovati u:

• dimenzijama;
• kompresiji;
• formatu datoteke;
• metapodacima;
• orijentaciji;
• informacijama o boji;
• nazivu datoteke;
• karakteristikama kodiranja;
• drugim tehničkim svojstvima.

Vi ste odgovorni za provjeru izvezenih rezultata gdje je određena tehnička specifikacija važna.

ImageSetta ne jamči da će svaka moguća datoteka stvorena od strane svakog:

• fotoaparata;
• uređivača;
• aplikacije;
• kodeka;
• operativnog sustava;
• usluge treće strane

biti podržana.

13. Prihvatljivo korištenje

Ne smijete koristiti ImageSetta za:

• kršenje primjenjivog prava;
• namjerno kršenje prava druge osobe;
• napadanje sustava ImageSetta;
• ometanje sustava ImageSetta;
• preopterećenje pozadinske infrastrukture;
• zaobilaženje sigurnosnih kontrola;
• kompromitiranje pozadinskih usluga;
• zaobilaženje kontrola plaćenih značajki ili ovlaštenja;
• krivotvorenje informacija o kupnji;
• manipuliranje informacijama o ovlaštenju;
• svjesno podnošenje fabriciranih informacija o transakciji;
• distribuciju zlonamjernog koda putem bilo koje povezane usluge;
• zlouporabu automatiziranih pozadinskih krajnjih točaka;
• namjerno nametanje nerazumnog opterećenja.

Ništa u ovom odjeljku ne zabranjuje zakonito:

• istraživanje sigurnosti;
• interoperabilnost;
• obrnuto inženjerstvo;
• drugu aktivnost

gdje primjenjivo pravo daje pravo koje se ne može zakonito ograničiti ugovorom.

14. Lažni ili svjesno netočni zahtjevi

ImageSetta ozbiljno shvaća legitimne pritužbe, zahtjeve za povrat sredstava, potrošačke zahtjeve, tehničke izvještaje i zakonska prava.

Ništa u ovim Uvjetima nije namijenjeno da vas odvrati od ostvarivanja stvarnog prava ili podnošenja stvarne pritužbe.

Međutim, svjesno:

• falsificiranje informacija o transakciji;
• manipuliranje dokazima o ovlaštenju;
• podnošenje fabriciranih dokaza;
• iznošenje namjerno lažnih činjeničnih tvrdnji;
• prezentiranje krivotvorenog zapisa o kupnji;
• pokušaj dobivanja plaćene funkcionalnosti putem lažnih podataka o provjeri;
• namjerno pogrešno prikazivanje statusa Appleove transakcije

može se istraživati i osporavati.

Relevantni zapisi mogu se sačuvati gdje je to razumno potrebno za:

• sprječavanje prijevara;
• rješavanje sporova;
• sigurnost;
• pravne zahtjeve;
• zaštitu sustava ovlaštenja.

Neslaganje, neuspješna interakcija s podrškom, zahtjev za povrat sredstava ili legitimna potrošačka pritužba sami po sebi nisu dokaz prijevare.

15. Ažuriranja

ImageSetta može primati ažuriranja radi:

• ispravljanja grešaka;
• poboljšanja kompatibilnosti;
• poboljšanja pristupačnosti;
• rješavanja sigurnosnih problema;
• usklađivanja sa zahtjevima App Storea;
• usklađivanja s pravnim zahtjevima;
• poboljšanja postojeće funkcionalnosti;
• dodavanja funkcionalnosti;
• promjene funkcionalnosti;
• uklanjanja funkcionalnosti gdje je to razumno potrebno.

Neka ažuriranja mogu zahtijevati:

• noviju verziju iOS-a;
• kompatibilni hardver;
• trenutne Appleove usluge;
• ažuriranu funkcionalnost platforme.

ImageSetta ne jamči neograničenu kompatibilnost sa svakim povijesnim uređajem ili verzijom operativnog sustava.

Obvezna prava potrošača vezana uz digitalni sadržaj ostaju nepromijenjena.

16. Dostupnost

ImageSetta teži ostati funkcionalan i podržan, ali neprekidno ili besprijekorno funkcioniranje ne može se jamčiti.

Na funkcionalnost mogu utjecati pitanja uključujući:

• promjene iOS-a;
• promjene App Storea;
• promjene StoreKit-a;
• Appleove usluge;
• ograničenja uređaja;
• usluge trećih strana;
• sigurnosne incidente;
• pravne zahtjeve;
• tehničke kvarove;
• probleme infrastrukture;
• događaje izvan razumne kontrole razvojnog programera.

Privremena nedostupnost sama po sebi ne znači da je valjano doživotno ovlaštenje otkazano.

17. Usluge trećih strana

ImageSetta može se oslanjati na ili komunicirati s uslugama trećih strana, uključujući Apple i pružatelje infrastrukture.

ImageSetta nije odgovoran za neovisne usluge trećih strana koje ne kontrolira.

Na primjer, Appleove usluge mogu uključivati:

• App Store;
• obradu kupnje;
• usluge Apple Accounta;
• StoreKit;
• dozvole sustava;
• Fotografije;
• Datoteke;
• ispis;
• dijeljenje;
• druge usluge operativnog sustava.

Gdje je sam ImageSetta odgovoran za integraciju s uslugom treće strane, ovaj odjeljak ne uklanja odgovornost koju primjenjivo pravo stavlja na ImageSetta za vlastiti softver ili integraciju.

18. Intelektualno vlasništvo

ImageSetta, uključujući:

• softver;
• originalne elemente sučelja;
• originalnu grafiku;
• brendiranje;
• dokumentaciju;
• originalni tekst;
• dizajnerske elemente u vlasništvu razvojnog programera;
• drugi materijal u vlasništvu razvojnog programera

zaštićen je primjenjivim zakonom o intelektualnom vlasništvu.

Osim za licencu dodijeljenu prema primjenjivom UUCUK-u tvrtke Apple, uvjetima App Storea i primjenjivom pravu, nikakva vlasnička prava nad ImageSetta ne prenose se na vas.

Komponente trećih strana ostaju podložne njihovim odgovarajućim licencama.

19. Povratne informacije

Ako dobrovoljno pružite prijedloge, ideje, zahtjeve za značajke ili opće povratne informacije o proizvodu, dopuštate ImageSetta da koristi te povratne informacije za poboljšanje proizvoda bez obveze naknade vama.

To ne prenosi vlasništvo nad:

• vašim slikama;
• privatnim datotekama;
• osobnim podacima;
• drugim sadržajem podnesenim isključivo u svrhe podrške.

20. Podrška

Podrška je dostupna putem:

[email protected]

ImageSetta može zatražiti dijagnostičke informacije razumno potrebne za istraživanje problema.

Ne šaljite:

• lozinke;
• potpune podatke o platnoj kartici;
• nepovezane osjetljive osobne podatke;
• privatni materijal koji nije potreban za istraživanje problema.

Dostupnost podrške, vremena odgovora i dostupni jezici mogu varirati.

Osim ako nije izričito obećano drukčije, ImageSetta ne uključuje:

• garantirano vrijeme odgovora;
• garantirano vrijeme rješavanja;
• ugovor o razini usluge;
• podršku 24 sata.

Adresa podrške može se koristiti i za obična pitanja vezana uz ImageSetta.

Gdje primjenjivo pravo zahtijeva određeni oblik ili metodu za formalni pravni obavijest, ti zahtjevi ostaju nepromijenjeni dostupnošću adrese e-pošte za podršku.

21. Bez stručnog savjeta

ImageSetta je uslužni program za obradu slika.

Rezultati ne predstavljaju:

• pravni savjet;
• medicinski savjet;
• financijski savjet;
• forenzičku certifikaciju;
• arhivsku certifikaciju;
• stručnu fotografsku certifikaciju;
• certifikaciju osobnih dokumenata;
• drugi stručni savjet ili certifikaciju.

Gdje slika mora zadovoljiti:

• pravni standard;
• regulatorni standard;
• dokazni standard;
• arhivski standard;
• standard ispisa;
• standard identifikacije;
• stručni tehnički standard,

vi ste odgovorni za potvrdu da rezultirajuća datoteka ispunjava taj zahtjev.

22. Odricanje od jamstava

U maksimalnoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, ImageSetta se pruža na osnovi "kako je dostupno" bez jamstava koja premašuju ona koja se ne mogu zakonito isključiti.

ImageSetta ne jamči da:

• će svaka moguća datoteka biti kompatibilna;
• će aplikacija uvijek raditi bez prekida;
• će aplikacija uvijek raditi bez grešaka;
• će svaki sustav treće strane ostati kompatibilan;
• će svaka buduća verzija iOS-a ostati kompatibilna;
• će određeni rezultat biti prikladan za svrhu koja nije priopćena ImageSetta;
• će Apple ili druga treća strana nastaviti pružati određenu uslugu neograničeno;
• će se buduće verzije iOS-a ili usluga trećih strana ponašati točno kao trenutne verzije.

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje:

• zakonska jamstva;
• zahtjeve sukladnosti;
• potrošačka jamstva;
• druga prava

koja se ne mogu zakonito isključiti.

23. Ograničenje odgovornosti

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost gdje bi to bilo nezakonito.

Ovi Uvjeti ne ograničavaju odgovornost koja se zakonito ne može ograničiti prema primjenjivom zakonu o zaštiti potrošača ili drugom obveznom pravu.

U maksimalnoj mjeri dopuštenoj pravom, ImageSetta nije odgovoran za neizravan ili posljedičan gubitak koji:

• nije bio razumno predvidljiv;
• je proizišao iz okolnosti izvan razumne kontrole razvojnog programera.

Vi ste i dalje odgovorni za:

• čuvanje sigurnosnih kopija važnih datoteka;
• zadržavanje originala gdje je to primjereno;
• provjeru važnih izvezenih rezultata.

Gdje primjenjivo pravo dopušta ugovorno financijsko ograničenje za određeni zahtjev, ukupna odgovornost koja proizlazi iz vašeg korištenja ImageSetta neće premašiti iznos koji ste stvarno platili za ImageSetta ili relevantno plaćeno ovlaštenje koje daje povod zahtjevu.

Ovo ograničenje ne primjenjuje se gdje primjenjivo pravo zabranjuje takvo ograničenje.

Ništa u ovom odjeljku nije namijenjeno isključenju odgovornosti za ponašanje ili štetu za koju se odgovornost ne može zakonito isključiti ili ograničiti.

24. Pozadinska sigurnost, zlouporaba i ovlaštenja kupnje

ImageSetta može zaštititi svoje pozadinsko okruženje od:

• napada;
• automatiziranih zlouporaba;
• krivotvorenih zahtjeva za provjeru;
• manipuliranih informacija o transakciji;
• neispravnih zahtjeva za ovlaštenje;
• zlonamjernog prometa;
• ponašanja koje ugrožava sigurnost ili integritet usluge.

Gdje je to razumno potrebno, ImageSetta može:

• odbiti nevaljane zahtjeve za provjeru;
• odbiti neispravne zahtjeve za provjeru;
• ograničiti brzinu zlouporabnih zahtjeva;
• privremeno ograničiti pristup pozadinskim krajnjim točkama uključenim u napad;
• blokirati zahtjeve koji sadrže krivotvorene informacije o transakciji;
• blokirati zahtjeve koji sadrže manipulirane informacije o transakciji;
• odbiti informacije o transakciji koje Apple ne može provjeriti;
• istraživati pokušaje prijevare ili zlouporabe.

Ove tehničke zaštite ne daju ImageSetta opće pravo otkazivanja valjanog doživotnog ovlaštenja samo zato što korisnik:

• podnosi pritužbu;
• zahtijeva povrat sredstava;
• ostvaruje pravo potrošača;
• pokreće spor;
• kritizira ImageSetta;
• kontaktira podršku.

Za kupnju unutar Appleove aplikacije, status ovlaštenja treba se utvrditi korištenjem valjanih informacija o transakciji ili ovlaštenju koje pruža Apple.

ImageSetta neće namjerno nadjačati valjano trenutno Appleovo ovlaštenje samo kako bi kupcu uskratio funkcionalnost koja je već kupljena.

Gdje Apple izvijesti da je transakcija:

• vraćena;
• opozvana;
• na drugi način učinjena nevažećom kao trenutno ovlaštenje,

ImageSetta može odraziti taj status.

Valjano nepotrošivo doživotno ovlaštenje neće se namjerno opozvati isključivo kao kazna za nepovezano ponašanje.

Ništa u ovom odjeljku ne sprječava proporcionalne mjere koje su:

• zahtijevane pravom;
• potrebne za zaustavljanje aktivnog napada;
• potrebne za zaštitu pozadinske infrastrukture;
• potrebne za odbijanje lažnih ili tehnički neispravnih zahtjeva za provjeru.

25. Izmjene ovih Uvjeta

Ovi Uvjeti mogu se ažurirati gdje je to razumno potrebno zbog promjena u:

• ImageSetta;
• primjenjivom pravu;
• sigurnosnim zahtjevima;
• zahtjevima App Storea;
• zahtjevima platforme;
• funkcionalnosti;
• tehničkoj infrastrukturi;
• uslugama trećih strana.

Promjene ne ukidaju retroaktivno obvezna prava koja već imate.

Gdje materijalna promjena zahtijeva obavijest ili pristanak prema primjenjivom pravu, obavijest ili pristanak bit će obrađeni prema zahtjevu.

Datum na početku ovih Uvjeta identificira trenutnu verziju.

26. Prestanak korištenja ImageSetta

Možete prestati koristiti ImageSetta u bilo koje vrijeme i ukloniti ga sa svog uređaja.

Brisanje ImageSetta samo po sebi ne:

• poništava transakciju App Storea;
• predstavlja zahtjev za povrat sredstava;
• otkazuje doživotnu kupnju;
• uzrokuje da Apple vrati transakciju.

Prava na povrat, odustanak i otkazivanje uređena su primjenjivim pravom i primjenjivim Appleovim postupcima kupnje.

Odjeljci koji po svojoj prirodi trebaju ostati na snazi nakon prestanka korištenja, uključujući odredbe koje se odnose na:

• intelektualno vlasništvo;
• sporove;
• odgovornost;
• prijevaru;
• pravne zahtjeve;
• prethodne transakcije

mogu se nastaviti primjenjivati.

27. Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti uređeni su švedskim pravom.

Ako ste potrošač, ovaj izbor prava ne lišava vas obveznih zaštita potrošača koje se primjenjuju u vašoj zemlji boravišta i koje se zakonito ne mogu isključiti ugovorom.

Gdje obvezno pravo daje vam pravo na:

• pokretanje postupka u drugoj nadležnoj jurisdikciji;
• oslanjanje na obvezno lokalno pravo o zaštiti potrošača;
• dobivanje pravnog lijeka koji nije dostupan prema švedskom ugovornom pravu,

ovi Uvjeti ne ukidaju to pravo.

28. Sporovi

Ako nastane problem, molimo kontaktirajte:

[email protected]

Time se ImageSetta daje razumna mogućnost da:

• razumije problem;
• istraži relevantne tehničke činjenice;
• provjeri transakciju gdje je to relevantno;
• pokuša neformalno riješiti stvar.

To vas ne sprječava da:

• kontaktirate tijelo za zaštitu potrošača;
• kontaktirate tijelo za zaštitu podataka gdje je to relevantno;
• koristite dostupni postupak alternativnog rješavanja sporova;
• podnesete tužbu nadležnom sudu;
• ostvarite drugo obvezno zakonsko pravo.

Ništa u ovim Uvjetima ne zahtijeva od vas da:

• se odreknete obveznog zakonskog prava;
• odustanete od pristupa nadležnom sudu;
• se odreknete obveznog pravnog lijeka za potrošača.

29. Odnos s Appleovim Standardnim UUCUK-om

ImageSetta se distribuira putem Appleovog App Storea.

Osim ako za ImageSetta nije izričito osiguran Prilagođeni UUCUK putem Applea, licenca za korištenje preuzete aplikacije uređena je Standardnim Ugovorom o licenci krajnjeg korisnika tvrtke Apple.

Ovi Uvjeti su dodatni uvjeti koji uređuju ImageSetta i povezane usluge.

Namijenjeni su dopunjenju, a ne zamjeni primjenjivog Standardnog UUCUK-a tvrtke Apple.

Ako postoji sukob koji se tiče pitanja uređenih obveznim uvjetima App Storea ili Standardnim UUCUK-om tvrtke Apple, ti primjenjivi Appleovi uvjeti vrijede u mjeri koja je potrebna.

Ako postoji sukob s obveznim pravom, obvezno pravo vrijedi.

30. Jezik

ImageSetta i ovi Uvjeti mogu biti dostupni na više jezika.

Engleska verzija je matična verzija koja se koristi za tumačenje gdje to primjenjivo pravo dopušta.

Prijevodi su namijenjeni prenošenju istog suštinskog značenja.

Prijevod se ne može tumačiti tako da:

• uklanja obvezna prava potrošača;
• smanjuje obvezne zakonske zaštite;
• stvara prava koja odgovarajuća engleska odredba ne sadrži samo zbog nenameravane nepodudarnosti prijevoda.

Gdje primjenjivo pravo zahtijeva:

• da prevladava verzija na lokalnom jeziku;
• da vrijedi tumačenje na lokalnom jeziku;
• određeno tumačenje povoljno za potrošača,

taj pravni zahtjev prevladava.

31. Odvojivost

Ako se neka odredba ovih Uvjeta utvrdi nevažećom ili neprovedivom, preostale odredbe nastavljaju se primjenjivati u mjeri dopuštenoj pravom.

Nevažeća ili neprovediva odredba treba se ograničiti, tumačiti ili prilagoditi samo onoliko koliko je potrebno da postane zakonita i provediva gdje to primjenjivo pravo dopušta.

Nevaženost jedne odredbe automatski ne čini nevažećim ostatak ovih Uvjeta.

32. Cjelokupni uvjeti

Ovi Uvjeti, zajedno s:

• primjenjivim uvjetima App Storea tvrtke Apple;
• primjenjivim Standardnim UUCUK-om tvrtke Apple;
• Politikom privatnosti ImageSetta;
• svim obveznim zakonskim pravima koja se primjenjuju,

čine primjenjivi okvir koji uređuje vaše korištenje ImageSetta i povezanih usluga.

Politika privatnosti ImageSetta zasebno objašnjava kako se rukuje osobnim podacima.

Ništa u ovom odjeljku ne čini odredbu provedivom gdje obvezno pravo predviđa drukčije.

33. Kontakt

Za podršku ImageSetta, pitanja vezana uz kupnju, tehnička pitanja ili opća pitanja:

Johan Andersson

E-pošta: [email protected]

Zahtjevi za privatnost i zaštitu podataka mogu se također podnijeti putem ove adrese e-pošte.

Gdje primjenjivo pravo zahtijeva određeni oblik, primatelja ili metodu za formalni pravni obavijest, ti pravni zahtjevi ostaju nepromijenjeni.