Termeni de utilizare

Data intrării în vigoare: 22 septembrie 2026
Ultima actualizare: 22 septembrie 2026

Aceste Condiții de utilizare guvernează utilizarea ImageSetta și a serviciilor aferente furnizate de:

Johan Andersson

Email: [email protected]

Prin descărcarea, accesarea, achiziționarea sau utilizarea ImageSetta, sunteți de acord cu aceste Condiții în măsura permisă de legea aplicabilă.

Aceste Condiții completează condițiile aplicabile ale App Store ale Apple și Acordul standard de licență pentru utilizatorul final al Apple.

Ele nu înlocuiesc EULA standard al Apple.

Dacă legea obligatorie sau un acord Apple aplicabil vă conferă drepturi care nu pot fi limitate în mod legal de aceste Condiții, acele drepturi continuă să se aplice.

1. ImageSetta

ImageSetta este o aplicație de procesare a imaginilor care oferă instrumente pentru lucrul cu imagini și fișiere aferente.

Funcțiile pot include instrumente pentru:

• deschiderea imaginilor;
• editarea imaginilor;
• ajustarea imaginilor;
• potrivirea imaginilor;
• îndreptarea imaginilor;
• conversia imaginilor;
• exportul imaginilor;
• salvarea imaginilor;
• partajarea imaginilor;
• imprimarea imaginilor.

Funcționalitatea disponibilă se poate modifica pe măsură ce ImageSetta evoluează și este actualizat.

2. Licență de utilizare a ImageSetta

Licența de descărcare și utilizare a ImageSetta este supusă Acordului standard de licență pentru utilizatorul final al Apple și condițiilor aplicabile ale App Store, cu excepția cazului în care un alt acord de licență este expres aplicabil prin intermediul Apple.

Aceste Condiții conțin condiții suplimentare referitoare la:

• funcționalitatea ImageSetta;
• achiziții;
• drepturi pe viață;
• responsabilitățile utilizatorilor;
• asistență;
• servicii backend;
• utilizare acceptabilă;
• servicii aferente.

Nimic din aceste Condiții nu transferă dreptul de proprietate asupra ImageSetta sau a proprietății sale intelectuale.

3. Funcționalitate gratuită

ImageSetta poate pune unele funcționalități la dispoziție fără plată.

Caracteristicile, limitele de utilizare sau alte condiții aplicabile utilizării gratuite sunt cele afișate în aplicație la momentul relevant.

Cu excepția cazului în care legea obligatorie prevede altfel, funcționalitatea gratuită poate fi:

• adăugată;
• modificată;
• limitată;
• reorganizată;
• întreruptă

în versiunile viitoare.

O modificare a funcționalității gratuite nu elimină un drept cu plată valid care acordă expres acces la funcționalitatea cu plată afectată.

4. Achiziție pe viață

ImageSetta poate oferi o achiziție unică în aplicație descrisă ca Pe viață, Acces pe viață sau formulare similare.

Cu excepția cazului în care ecranul de achiziție prevede expres altfel, o achiziție pe viață înseamnă o achiziție unică care deblochează funcționalitatea cu plată aplicabilă a ImageSetta fără un abonament recurent.

„Pe viață" nu înseamnă durata de viață a:

• cumpărătorului;
• dezvoltatorului;
• unui anumit dispozitiv;
• Apple;
• oricărui alt individ;
• oricărei companii.

Aceasta înseamnă acces la dreptul achiziționat pe durata de viață susținut comercial a ImageSetta, supus:

• capacității tehnice continue de a furniza aplicația și funcționalitatea relevantă;
• compatibilității cu sistemul de operare;
• compatibilității hardware;
• cerințelor aplicabile ale App Store;
• cerințelor platformei;
• cerințelor legale sau de reglementare;
• cerințelor de securitate;
• circumstanțelor din afara controlului rezonabil al dezvoltatorului.

Un drept pe viață valid nu va fi convertit deliberat într-un abonament recurent doar pentru a solicita aceluiași cumpărător să plătească în mod repetat pentru același drept.

Un drept pe viață valid nu va fi eliminat deliberat cu unicul scop de a forța cumpărătorul să achiziționeze din nou același drept.

Aceasta nu împiedică dezvoltarea sau vânzarea de:

• aplicații viitoare separate;
• produse substanțial diferite;
• servicii substanțial diferite;
• funcționalitate genuină nouă care nu a fost inclusă în dreptul achiziționat inițial.

Orice astfel de distincție rămâne supusă legii aplicabile privind consumatorii.

Declarațiile de marketing privind accesul pe viață ar trebui interpretate în conformitate cu această secțiune și cu orice drepturi obligatorii prevăzute de legea aplicabilă.

5. Achiziții

Achizițiile efectuate în ImageSetta prin sistemul de achiziții în aplicație al Apple sunt procesate de Apple.

Apple controlează aspecte incluzând:

• procesarea plăților;
• facturarea;
• metodele de plată;
• infrastructura de tranzacții a App Store;
• înregistrările de tranzacții menținute de Apple;
• procesarea rambursărilor prin sistemele Apple.

ImageSetta nu primește informațiile complete ale cardului dvs. de plată.

O achiziție poate fi supusă condițiilor Apple în plus față de aceste Condiții.

6. Restaurarea achizițiilor

Acolo unde este acceptat de sistemele Apple și de tipul de produs relevant, ImageSetta poate furniza o funcție de Restaurare a achizițiilor.

Restaurarea depinde de informații valide privind tranzacțiile și drepturile Apple.

Poate fi necesar să utilizați contul Apple asociat achiziției originale.

ImageSetta nu poate crea o înregistrare de achiziție Apple validă acolo unde Apple nu furnizează una.

ImageSetta nu poate, de asemenea, să trateze în mod legitim informații despre tranzacții falsificate, manipulate sau nevalide ca dovadă a unei achiziții valide.

Dacă restaurarea eșuează din cauza unei probleme tehnice în ImageSetta, contactați asistența astfel încât ImageSetta să aibă o oportunitate rezonabilă de a:

• investiga problema;
• reproduce problema;
• verifica dreptul;
• corecta un defect tehnic de pe partea ImageSetta, acolo unde există.

7. Rambursări și drepturi de retragere

Achizițiile efectuate prin App Store sunt procesate de Apple.

Solicitările de rambursare ale App Store ar trebui, în mod normal, transmise prin serviciul oficial Raportați o problemă al Apple sau printr-o altă metodă de rambursare pusă la dispoziție de Apple.

Apple determină solicitările de rambursare prin propriile sisteme, condițiile Apple aplicabile și legea aplicabilă.

ImageSetta nu promite, nu garantează și nu controlează în mod independent dacă Apple va aproba o anumită solicitare de rambursare.

Consumatorii din Uniunea Europeană, Spațiul Economic European sau alte jurisdicții pot avea drepturi legale de retragere, anulare, conformitate sau rambursare.

În funcție de natura tranzacției, drepturile legale de retragere pentru conținut digital pot fi, de asemenea, supuse unor condiții și excepții legale specifice, inclusiv circumstanțelor în care furnizarea digitală începe la cererea consumatorului și cu recunoașterea sa în conformitate cu legea aplicabilă.

Nimic din aceste Condiții nu elimină sau restricționează niciun drept obligatoriu la:

• rambursare;
• retragere;
• anulare;
• reparare;
• corectare;
• înlocuire;
• reducere de preț;
• reziliere;
• un alt remediu prevăzut de legea aplicabilă privind consumatorii.

Acolo unde sistemele Apple furnizează mecanismul de exercitare a unui drept de rambursare sau retragere referitor la o tranzacție App Store, solicitarea ar trebui, în general, transmisă prin acel mecanism.

8. Oportunitate de investigare a problemelor tehnice

Dacă considerați că ImageSetta sau un drept cu plată nu funcționează corect, vă rugăm să contactați asistența și să furnizați suficiente informații pentru ca problema să fie investigată.

Acolo unde este rezonabil în circumstanțe, sunteți de acord să acordați ImageSetta oportunitatea de a:

• reproduce problema;
• diagnostica problema;
• determina dacă problema provine din ImageSetta, iOS, serviciile Apple, dispozitiv sau un alt serviciu;
• corecta un defect de pe partea ImageSetta;
• explica funcționalitatea acolo unde nu există niciun defect.

Această prevedere nu vă impune să:

• renunțați la un drept legal obligatoriu;
• abandonați un remediu statutar;
• întârziați un remediu imediat acolo unde legea aplicabilă vă conferă unul.

9. Imaginile și conținutul dvs.

Dvs. păstrați dreptul de proprietate asupra imaginilor și a altor conținuturi pe care le dețineți.

ImageSetta nu dobândește dreptul de proprietate asupra imaginilor dvs. doar pentru că le procesați folosind aplicația.

Dvs. sunteți responsabil pentru a vă asigura că aveți drepturile, permisiunile și temeiul juridic necesar pentru a:

• utiliza;
• edita;
• procesa;
• reproduce;
• exporta;
• distribui;
• imprima;
• partaja

conținutul pe care îl procesați prin ImageSetta.

Nu utilizați ImageSetta pentru a încălca:

• drepturile de autor;
• drepturile la viață privată;
• drepturile de publicitate;
• obligațiile de confidențialitate;
• drepturile contractuale;
• drepturile de proprietate intelectuală;
• alte drepturi aplicabile.

10. Procesarea locală a imaginilor

ImageSetta este conceput astfel încât procesarea imaginilor să aibă loc local pe dispozitivul dvs.

Backendele ImageSetta nu sunt destinate să acționeze ca stocare pentru biblioteca dvs. de imagini.

Când exportați, salvați, partajați, imprimați sau trimiteți conținut la o altă destinație, responsabilitatea pentru acea copie poate trece la:

• o funcție a sistemului de operare;
• o altă aplicație;
• un furnizor de stocare în cloud;
• o imprimantă;
• un serviciu terț;
• un destinatar.

Condițiile și practicile lor de confidențialitate se pot aplica separat.

11. Copii de rezervă și fișiere originale

Dvs. sunteți responsabil pentru menținerea unor copii de rezervă adecvate ale imaginilor originale și fișierelor importante.

Nu tratați ImageSetta ca singura dvs. locație de rezervă.

Înainte de a suprascrie, șterge, converti, exporta, înlocui sau modifica în alt mod un fișier important, ar trebui să păstrați originalul acolo unde pierderea poate cauza prejudicii materiale.

ImageSetta este conceput pentru a procesa fișierele în mod fiabil, dar niciun mediu software nu este complet lipsit de defecțiuni.

Sursele potențiale de pierdere sau corupere pot include:

• erori de software;
• defecțiuni ale dispozitivelor de stocare;
• defecțiuni ale sistemului de operare;
• defecțiuni hardware;
• defecțiuni ale serviciilor terțe;
• acțiunile utilizatorului;
• spațiu de stocare insuficient;
• operațiuni întrerupte;
• probleme ale sistemelor externe.

12. Formate de fișiere, metadate și rezultat

Procesarea imaginilor poate modifica proprietățile tehnice ale unui fișier.

În funcție de funcția utilizată, un fișier de ieșire poate diferi în ceea ce privește:

• dimensiunile;
• compresia;
• formatul fișierului;
• metadatele;
• orientarea;
• informațiile de culoare;
• numele fișierului;
• caracteristicile de codare;
• alte proprietăți tehnice.

Dvs. sunteți responsabil pentru verificarea rezultatelor exportate acolo unde o specificație tehnică particulară este importantă.

ImageSetta nu garantează că fiecare fișier posibil creat de orice:

• cameră;
• editor;
• aplicație;
• codec;
• sistem de operare;
• serviciu terț

va fi acceptat.

13. Utilizare acceptabilă

Nu puteți utiliza ImageSetta pentru a:

• încălca legea aplicabilă;
• a încălca deliberat drepturile altei persoane;
• a ataca sistemele ImageSetta;
• a perturba sistemele ImageSetta;
• a supraîncărca infrastructura backend;
• a ocoli controalele de securitate;
• a compromite serviciile backend;
• a eluda controalele funcțiilor cu plată sau ale drepturilor;
• a falsifica informații despre achiziții;
• a manipula informații despre drepturi;
• a transmite cu bună știință informații despre tranzacții fabricate;
• a distribui cod malițios prin orice serviciu aferent;
• a abuza de endpoint-urile backend automate;
• a impune în mod intenționat o sarcină nerezonabilă.

Nimic din această secțiune nu interzice activitățile legale de:

• cercetare de securitate;
• interoperabilitate;
• inginerie inversă;
• alte activități

acolo unde legea aplicabilă acordă un drept care nu poate fi restricționat în mod legal prin contract.

14. Revendicări frauduloase sau cu intenție falsă dovedită

ImageSetta tratează cu seriozitate reclamațiile legitime, solicitările de rambursare, revendicările consumatorilor, rapoartele tehnice și drepturile legale.

Nimic din aceste Condiții nu are intenția de a vă descuraja să exercitați un drept genuine sau să depuneți o reclamație genuină.

Cu toate acestea, în mod deliberat:

• falsificarea informațiilor despre tranzacții;
• manipularea dovezilor privind drepturile;
• transmiterea de dovezi fabricate;
• formularea de afirmații factuale deliberat false;
• prezentarea unui document de achiziție falsificat;
• încercarea de a obține funcționalitate cu plată prin date de verificare frauduloase;
• denaturarea intenționată a stării unei tranzacții Apple

poate face obiectul unor investigații și contestații.

Înregistrările relevante pot fi păstrate acolo unde este rezonabil necesar pentru:

• prevenirea fraudelor;
• soluționarea litigiilor;
• securitate;
• revendicări juridice;
• protecția sistemului de drepturi.

Un dezacord, o interacțiune de asistență nereușită, o solicitare de rambursare sau o reclamație legitimă a consumatorului nu constituie prin sine dovadă de fraudă.

15. Actualizări

ImageSetta poate primi actualizări pentru:

• corectarea erorilor;
• îmbunătățirea compatibilității;
• îmbunătățirea accesibilității;
• soluționarea problemelor de securitate;
• respectarea cerințelor App Store;
• respectarea cerințelor legale;
• îmbunătățirea funcționalității existente;
• adăugarea de funcționalitate;
• modificarea funcționalității;
• eliminarea funcționalității acolo unde este rezonabil necesar.

Unele actualizări pot necesita:

• o versiune mai nouă de iOS;
• hardware compatibil;
• serviciile actuale Apple;
• funcționalitate actualizată a platformei.

ImageSetta nu garantează compatibilitatea nedefinită cu fiecare dispozitiv sau versiune de sistem de operare istorice.

Drepturile obligatorii ale consumatorilor referitoare la conținut digital rămân neafectate.

16. Disponibilitate

ImageSetta urmărește să rămână funcțional și acceptat, dar funcționarea neîntreruptă sau fără erori nu poate fi garantată.

Funcționalitatea poate fi afectată de aspecte incluzând:

• modificările iOS;
• modificările App Store;
• modificările StoreKit;
• serviciile Apple;
• limitările dispozitivului;
• servicii terțe;
• incidente de securitate;
• cerințe legale;
• defecțiuni tehnice;
• probleme de infrastructură;
• evenimente din afara controlului rezonabil al dezvoltatorului.

Indisponibilitatea temporară nu înseamnă prin sine că un drept pe viață valid a fost anulat.

17. Servicii terțe

ImageSetta poate depinde de sau interacționa cu servicii terțe, inclusiv Apple și furnizori de infrastructură.

ImageSetta nu este responsabil pentru serviciile terțe independente pe care nu le controlează.

De exemplu, serviciile Apple pot include:

• App Store;
• procesarea achizițiilor;
• serviciile contului Apple;
• StoreKit;
• permisiunile de sistem;
• Fotografii;
• Fișiere;
• imprimare;
• partajare;
• alte servicii ale sistemului de operare.

Acolo unde ImageSetta însuși este responsabil pentru integrarea cu un serviciu terț, această secțiune nu elimină responsabilitatea pe care legea aplicabilă o atribuie ImageSetta pentru propriul software sau integrare.

18. Proprietate intelectuală

ImageSetta, inclusiv:

• software-ul;
• elementele de interfață originale;
• grafica originală;
• identitatea de brand;
• documentația;
• textul original;
• elementele de design deținute de dezvoltator;
• alt material deținut de dezvoltator

este protejat de legea aplicabilă privind proprietatea intelectuală.

Cu excepția licenței acordate în temeiul EULA aplicabil al Apple, condițiilor App Store și legii aplicabile, niciun drept de proprietate asupra ImageSetta nu vă este transferat.

Componentele terțe rămân supuse licențelor respective.

19. Feedback

Dacă furnizați în mod voluntar sugestii, idei, solicitări de funcții sau feedback general despre produs, permiteți ImageSetta să utilizeze acel feedback pentru a îmbunătăți produsul fără obligația de a vă compensa.

Aceasta nu transferă dreptul de proprietate asupra:

• imaginilor dvs.;
• fișierelor private;
• datelor cu caracter personal;
• altor conținuturi transmise exclusiv în scopuri de asistență.

20. Asistență

Asistența este disponibilă prin:

[email protected]

ImageSetta poate solicita informații de diagnosticare rezonabil necesare pentru investigarea unei probleme.

Nu trimiteți:

• parole;
• informații complete ale cardului de plată;
• date cu caracter personal sensibile necorelate;
• material privat care nu este necesar pentru investigarea problemei.

Disponibilitatea asistenței, timpii de răspuns și limbile disponibile pot varia.

Cu excepția cazului în care este promis expres altfel, ImageSetta nu include:

• un timp de răspuns garantat;
• un timp de rezolvare garantat;
• un acord privind nivelul serviciilor;
• asistență 24 de ore.

Adresa de asistență poate fi utilizată și pentru întrebări obișnuite referitoare la ImageSetta.

Acolo unde legea aplicabilă impune o formă sau metodă specifică pentru o notificare juridică formală, acele cerințe rămân neafectate de disponibilitatea adresei de e-mail de asistență.

21. Fără consiliere profesională

ImageSetta este un utilitar de procesare a imaginilor.

Rezultatele nu constituie:

• consultanță juridică;
• consultanță medicală;
• consultanță financiară;
• certificare criminalistică;
• certificare arhivistică;
• certificare fotografică profesională;
• certificare document de identitate;
• altă consultanță sau certificare profesională.

Acolo unde o imagine trebuie să satisfacă un:

• standard juridic;
• standard de reglementare;
• standard probatoriu;
• standard arhivistic;
• standard de imprimare;
• standard de identificare;
• standard tehnic profesional,

dvs. sunteți responsabil pentru confirmarea că fișierul rezultat îndeplinește acea cerință.

22. Excluderea garanțiilor

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, ImageSetta este furnizat pe baza disponibilității fără garanții dincolo de cele care nu pot fi excluse în mod legal.

ImageSetta nu garantează că:

• fiecare fișier posibil va fi compatibil;
• aplicația va funcționa întotdeauna fără întreruperi;
• aplicația va funcționa întotdeauna fără erori;
• fiecare sistem terț va rămâne compatibil;
• fiecare versiune viitoare de iOS va rămâne compatibilă;
• un anumit rezultat va fi adecvat unui scop care nu a fost comunicat ImageSetta;
• Apple sau un alt terț va continua să furnizeze un anumit serviciu pe termen nelimitat;
• versiunile viitoare de iOS sau serviciile terțe se vor comporta exact ca versiunile actuale.

Nimic din aceste Condiții nu exclude:

• garanțiile legale;
• cerințele de conformitate;
• garanțiile pentru consumatori;
• alte drepturi

care nu pot fi excluse în mod legal.

23. Limitarea răspunderii

Nimic din aceste Condiții nu exclude sau limitează răspunderea acolo unde a face acest lucru ar fi ilegal.

Aceste Condiții nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată în mod legal în temeiul legii aplicabile privind consumatorii sau al altei legi obligatorii.

În măsura maximă permisă de lege, ImageSetta nu este răspunzător pentru pierderile indirecte sau consecutive care:

• nu erau previzibile în mod rezonabil;
• au rezultat din circumstanțe din afara controlului rezonabil al dezvoltatorului.

Dvs. rămâneți responsabil pentru:

• menținerea copiilor de rezervă ale fișierelor importante;
• păstrarea originalelor acolo unde este adecvat;
• verificarea rezultatelor exportate importante.

Acolo unde legea aplicabilă permite o limitare financiară contractuală pentru o anumită revendicare, răspunderea agregată rezultată din utilizarea ImageSetta nu va depăși suma pe care ați plătit-o efectiv pentru ImageSetta sau dreptul cu plată relevant care a generat revendicarea.

Această limitare nu se aplică acolo unde legea aplicabilă interzice o astfel de limitare.

Nimic din această secțiune nu are intenția de a exclude răspunderea pentru conduită sau prejudicii pentru care răspunderea nu poate fi exclusă sau limitată în mod legal.

24. Securitate backend, abuz și drepturi de achiziție

ImageSetta poate proteja backendele sale împotriva:

• atacurilor;
• abuzului automatizat;
• solicitărilor de verificare falsificate;
• informațiilor de tranzacții manipulate;
• revendicărilor de drepturi nevalide;
• traficului malițios;
• conduitei care amenință securitatea sau integritatea serviciului.

Acolo unde este rezonabil necesar, ImageSetta poate:

• respinge solicitările de verificare nevalide;
• respinge solicitările de verificare malformate;
• limita rata solicitărilor abuzive;
• restricționa temporar accesul la endpoint-urile backend implicate într-un atac;
• bloca solicitările care conțin informații de tranzacții falsificate;
• bloca solicitările care conțin informații de tranzacții manipulate;
• respinge informațiile de tranzacții pe care Apple nu le poate verifica;
• investiga tentative de fraudă sau abuz.

Aceste protecții tehnice nu conferă ImageSetta un drept general de a anula un drept pe viață valid doar pentru că un utilizator:

• depune o reclamație;
• solicită o rambursare;
• exercită un drept al consumatorului;
• ridică un litigiu;
• critică ImageSetta;
• contactează asistența.

Pentru o achiziție în aplicație Apple, starea dreptului ar trebui determinată folosind informații valide despre tranzacție sau drepturi furnizate de Apple.

ImageSetta nu va anula în mod intenționat un drept Apple valid curent doar pentru a priva un cumpărător de funcționalitatea deja achiziționată.

Acolo unde Apple raportează că o tranzacție a fost:

• rambursată;
• revocată;
• altfel invalidată ca drept curent,

ImageSetta poate reflecta acel statut.

Un drept pe viață non-consumabil valid nu va fi revocat în mod intenționat exclusiv ca pedeapsă pentru o conduită necorelată.

Nimic din această secțiune nu împiedică acțiunile proporționate care sunt:

• impuse de lege;
• necesare pentru oprirea unui atac activ;
• necesare pentru protejarea infrastructurii backend;
• necesare pentru respingerea solicitărilor de verificare frauduloase sau tehnic nevalide.

25. Modificări ale acestor Condiții

Aceste Condiții pot fi actualizate acolo unde este rezonabil necesar din cauza modificărilor aduse:

• ImageSetta;
• legii aplicabile;
• cerințelor de securitate;
• cerințelor App Store;
• cerințelor platformei;
• funcționalității;
• infrastructurii tehnice;
• serviciilor terțe.

Modificările nu elimină retroactiv drepturile obligatorii pe care le aveți deja.

Acolo unde o modificare semnificativă necesită notificare sau consimțământ în conformitate cu legea aplicabilă, notificarea sau consimțământul vor fi gestionate conform cerințelor.

Data de la începutul acestor Condiții identifică versiunea curentă.

26. Încetarea utilizării ImageSetta

Puteți înceta utilizarea ImageSetta în orice moment și îl puteți elimina de pe dispozitivul dvs.

Ștergerea ImageSetta nu:

• anulează o tranzacție App Store;
• constituie o solicitare de rambursare;
• anulează o achiziție pe viață;
• determină Apple să ramburseze o tranzacție.

Drepturile de rambursare, retragere și anulare sunt guvernate de legea aplicabilă și de procesele de achiziție aplicabile ale Apple.

Secțiunile care prin natura lor trebuie să rămână în vigoare după încetarea utilizării, inclusiv prevederile referitoare la:

• proprietatea intelectuală;
• litigii;
• răspundere;
• fraudă;
• revendicări juridice;
• tranzacții anterioare

pot continua să se aplice.

27. Legea aplicabilă

Aceste Condiții sunt guvernate de legea suedeză.

Dacă sunteți un consumator, această alegere a legii nu vă privează de protecțiile obligatorii ale consumatorilor care se aplică în țara dvs. de reședință și care nu pot fi excluse în mod legal prin contract.

Acolo unde legea obligatorie vă conferă dreptul de a:

• iniția proceduri într-o altă jurisdicție competentă;
• vă baza pe legea locală obligatorie privind consumatorii;
• obține un remediu indisponibil în temeiul dreptului contractual suedez,

aceste Condiții nu elimină acel drept.

28. Litigii

Dacă apare o problemă, vă rugăm să contactați:

[email protected]

Aceasta oferă ImageSetta o oportunitate rezonabilă de a:

• înțelege problema;
• investiga faptele tehnice relevante;
• verifica o tranzacție acolo unde este relevant;
• încerca să rezolve problema în mod informal.

Aceasta nu vă împiedică să:

• contactați o autoritate de protecție a consumatorilor;
• contactați o autoritate de protecție a datelor acolo unde este relevant;
• utilizați o procedură disponibilă de soluționare alternativă a litigiilor;
• depuneți o revendicare în fața unei instanțe competente;
• exercitați un alt drept legal obligatoriu.

Nimic din aceste Condiții nu vă impune să:

• renunțați la un drept legal obligatoriu;
• renunțați la accesul la o instanță competentă;
• renunțați la un remediu obligatoriu al consumatorului.

29. Relația cu EULA standard Apple

ImageSetta este distribuit prin App Store al Apple.

Cu excepția cazului în care un EULA personalizat este expres furnizat pentru ImageSetta prin intermediul Apple, licența de utilizare a aplicației descărcate este guvernată de Acordul standard de licență pentru utilizatorul final al Apple.

Aceste Condiții sunt condiții suplimentare care guvernează ImageSetta și serviciile aferente.

Ele sunt destinate să completeze, nu să înlocuiască, EULA standard aplicabil al Apple.

Dacă există un conflict referitor la o chestiune guvernată de condițiile obligatorii ale App Store sau EULA standard al Apple, acele condiții Apple aplicabile prevalează în măsura impusă.

Dacă există un conflict cu legea obligatorie, legea obligatorie prevalează.

30. Limbă

ImageSetta și aceste Condiții pot fi puse la dispoziție în mai multe limbi.

Versiunea în limba engleză este versiunea principală utilizată pentru interpretare acolo unde legea aplicabilă permite.

Traducerile sunt destinate să comunice același înțeles substanțial.

O traducere nu poate fi interpretată pentru a:

• elimina drepturile obligatorii ale consumatorilor;
• reduce protecțiile legale obligatorii;
• crea drepturi pe care prevederea corespunzătoare în engleză nu le conține doar din cauza unei discrepanțe de traducere neintenționate.

Acolo unde legea aplicabilă impune:

• o versiune în limba locală să prevaleze;
• o interpretare în limba locală să controleze;
• o interpretare particulară favorabilă consumatorului,

acea cerință legală prevalează.

31. Separabilitate

Dacă o prevedere a acestor Condiții este considerată nevalidă sau inaplicabilă, prevederile rămase continuă să se aplice în măsura permisă de lege.

O prevedere nevalidă sau inaplicabilă ar trebui limitată, interpretată sau ajustată numai atât cât este necesar pentru a o face legală și aplicabilă acolo unde legea aplicabilă permite.

Nevaliditatea unei prevederi nu invalidează automat restul acestor Condiții.

32. Condiții integrale

Aceste Condiții, împreună cu:

• condițiile aplicabile ale App Store ale Apple;
• EULA standard aplicabil al Apple;
• Politica de confidențialitate a ImageSetta;
• orice drepturi legale obligatorii care se aplică,

formează cadrul aplicabil care guvernează utilizarea ImageSetta și a serviciilor aferente.

Politica de confidențialitate a ImageSetta explică separat modul în care sunt gestionate datele cu caracter personal.

Nimic din această secțiune nu face o prevedere aplicabilă acolo unde legea obligatorie prevede altfel.

33. Contact

Pentru asistență ImageSetta, întrebări legate de achiziții, întrebări tehnice sau întrebări generale:

Johan Andersson

Email: [email protected]

Solicitările de confidențialitate și protecție a datelor pot fi, de asemenea, transmise prin această adresă de e-mail.

Acolo unde legea aplicabilă impune o formă, un destinatar sau o metodă specifică pentru o notificare juridică formală, acele cerințe legale rămân neafectate.